We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Penny Lane (in Catalan)

from Penny Lane by The Lazy Lies

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

--

Commissioned by TV3, as a part of El Celobert's episode "My friend the manager".

Encàrrec de TV3 com a part de l'episodi "El meu amic el mànager" del programa El Celobert.

Video: youtu.be/iSgW5VozMRw

--

lyrics

--

Penny Lane, hi ha un barber que ensenya els retrats
de cada cap que té el plaer de pentinar
i tota la gent que ve i va
s'atura a saludar.

Al cantó hi ha un banquer que va motoritzat,
els nens se'n riuen d'ell quan ell no els pot clissar
i el banquer mai porta anorac
quan està diluviant,
ben estrany.

Penny Lane es pot sentir i observar,
sota el cel blau de la ciutat
m'assec a contemplar.

Hi ha un bomber amb un rellotge de sorra
i a la butxaca hi té un retrat de Sa Majestat,
sempre amb la mànega en bon estat
per si és d'utilitat.

Penny Lane es pot sentir i observar,
pastís de crema per sucar
a l'estiu i contemplar.

Dins una carpa al bell mig de la rotonda,
la infermera ven roselles als vianants.
S'imagina que està actuant
I així és en realitat.

A Penny Lane el barber afaita una altra cara,
el banquer observa les tendències del mercat
i el bomber entra corrents tot mullat,
està diluviant,
ben estrany.

Penny Lane es pot sentir i observar,
sota el cel blau de la ciutat
m'assec a contemplar.

Penny Lane es pot sentir i observar,
sota el cel blau de la ciutat,
Penny Lane.

--

credits

from Penny Lane, released April 4, 2020
--

Original song: "Penny Lane" (John Lennon / Paul McCartney)
Lyrics in Catalan: Roger Gascon

Produced by Roger Gascon

Roger Gascon: Vocals, pianos, acoustic guitar, tambourine, bell, bongos
Montse Bernad: Vocals
Xavi Mir: Electric guitar
Dedé Camprubí: Bass
Josep Mateo: Drums
Juli Casado: Sax, flute
Jorge Sanjuás: Trumpet
Olalla Wallin: Violin

Recorded, mixed and mastered by Roger Gascon at Cadenza Studio

--

license

all rights reserved

tags

about

The Lazy Lies Barcelona, Spain

Montse Bernad:
- Vocals, percussion
Roger Gascon:
- Vocals, guitars
Xavi Mir:
- Guitars
Dedé Camprubí:
- Bass
Josep Mateo:
- Drums

contact / help

Contact The Lazy Lies

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like The Lazy Lies, you may also like: